Interpreting technical documents and repair aids